Found 3 self-hosted alternatives in this category.
XMPP chat client in your browser
Web frontend from Salut à Toi
Multipurpose, multi frontend, libre and decentralized communication tool