Found 2 self-hosted alternatives in this category.
Email (IMAP/POP3), contacts and calendar server
IMAP and POP3 server written primarily with security in mind